<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.EpostStil20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="NO-BOK" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Hei, <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Bibliotekarforbundet og Norsk Bibliotekforening har også levert innspill til høringen.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Bibliotekarforbundet har publisert en sak på nett i dag. Her kan dere lese om hvordan BF og NBF stiller seg til høringsutspillet fra NB. Vår tolkning av innføringen av EU-direktiv om forholdsmessighet er en annen enn NB sin. Slik vi ser
det vil ikke kompetansekravet i folkebibliotekloven måtte utfases som følge av denne forskriftsendringen, men kan bli gjenstand for forholdsmessighetsvurdering. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.bibforb.no/krav-om-bibliotekarkompetanse-star/">https://www.bibforb.no/krav-om-bibliotekarkompetanse-star/</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:NO-BOK">Beste hilsen</span><span style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:NO-BOK"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:NO-BOK"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:NO-BOK">Margrethe Gaassand<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:NO-BOK">Kommunikasjonsrådgiver<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:NO-BOK">Bibliotekarforbundet<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:NO-BOK">Mobil: 97 18 26 77<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:NO-BOK">Tel: 48 02 09 00<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:NO-BOK">Post: Sandakerveien 114A, 0484 OSLO<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:NO-BOK">Nett:<span style="color:#1F497D">
</span><a href="http://www.bibforb.no">www.bibforb.no</a><span style="color:#1F497D"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:NO-BOK"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black;mso-fareast-language:NO-BOK"><img border="0" width="199" height="73" style="width:2.0729in;height:.7604in" id="Bilde_x0020_5" src="cid:image001.png@01DA13E7.9A3923A0"><span style="mso-ligatures:standardcontextual"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:NO-BOK"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.facebook.com/bibliotekarene" title="https://www.facebook.com/bibliotekarene"><span style="mso-fareast-language:NO-BOK;text-decoration:none"><img border="0" width="25" height="25" style="width:.2604in;height:.2604in" id="Bilde_x0020_10" src="cid:image002.png@01DA13E7.9A3923A0"></span></a><span style="color:black;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:NO-BOK">
</span><a href="https://www.instagram.com/bibliotekarene/" title="https://www.instagram.com/bibliotekarene/"><span style="color:windowtext;mso-fareast-language:NO-BOK;text-decoration:none"><img border="0" width="25" height="25" style="width:.2604in;height:.2604in" id="Bilde_x0020_8" src="cid:image003.png@01DA13E7.9A3923A0" alt="cid15*image002.png@01D80181.5759C6E0"></span></a><span style="mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:NO-BOK"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="mso-fareast-language:NO-BOK">Fra:</span></b><span style="mso-fareast-language:NO-BOK"> Erik Guldager Nielsen <erik.guldagernielsen@nb.no>
<br>
<b>Sendt:</b> onsdag 8. november 2023 16:38<br>
<b>Til:</b> Marit Kristine Ådland <maritkr@oslomet.no>; biblioteknorge@kunnskapsallmenning.no<br>
<b>Emne:</b> SV: Krav om bibliotekarutdanning i folkebibliotek?<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Jeg synes det er ganske oppsiktsvekkende at EU og NB mener at utdanningskrav i ulike yrker er en bagatell, som må avskaffes for å sikre fri flyt av arbeidskraften!
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Men det er jo dessverre i tråd med trenden i norske biblioteker, hvor bibliotekfaglig kompetanse ikke er verdsatt.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Mvh.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Erik Guldager Nielsen<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="mso-fareast-language:NO-BOK">Fra:</span></b><span style="mso-fareast-language:NO-BOK"> Biblioteknorge <<a href="mailto:biblioteknorge-bounces@mailman.kunnskapsallmenning.no">biblioteknorge-bounces@mailman.kunnskapsallmenning.no</a>>
<b>På vegne av </b>Marit Kristine Ådland via Biblioteknorge<br>
<b>Sendt:</b> onsdag 8. november 2023 09:55<br>
<b>Til:</b> <a href="mailto:biblioteknorge@kunnskapsallmenning.no">biblioteknorge@kunnskapsallmenning.no</a><br>
<b>Emne:</b> Krav om bibliotekarutdanning i folkebibliotek?<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-NYN">Kunnskapsdepartementet har ei høyring ute som handlar om å stilla utdanningskrav i ulike yrke. Det er knytt til eit EU-direktiv retta mot hinder for fri flyt av arbeidskraft. Frå vår sektor har det kome nokre svar. Nasjonalbiblioteket
meiner at direktivet gjer det umogleg å halda fram med å krevja at folkebiblioteksjefar har bibliotekarutdanning. Bibliotekarforbundet og Norsk bibliotekforening meiner det motsette.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-NYN"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-NYN"><a href="https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/horing-forslag-til-endringer-i-forskrift-om-godkjenning-av-yrkeskvalifikasjoner/id2992032/?expand=horingssvar&lastvisited=">https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/horing-forslag-til-endringer-i-forskrift-om-godkjenning-av-yrkeskvalifikasjoner/id2992032/?expand=horingssvar&lastvisited=</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-NYN"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-NYN">Nasjonalbiblioteket sitt svar ligg også på Bibliotekutvikling.no, det var der eg fann saka først, litt skjult i tungt språk.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-NYN"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-NYN"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-NYN">Beste helsing<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-NYN">Marit Kristine<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-NYN"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-NYN"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>