<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Segoe UI Emoji";
panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;}
@font-face
{font-family:Corbel;
panose-1:2 11 5 3 2 2 4 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.EpostStil19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="NO-NYN" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Det må vera vondt for russarar i Noreg å sjå og høyra om krigen i Ukraina. Men vi har like fullt ei demokratisk plikt til å fortelja om kva som hender og ein rett til å festa skulda på den skuldige. Eg vil trur dei aller aller aller fleste
i Noreg ser skilnaden mellom Putin og russarar i Noreg. Eg vonar for så vidt at russarar i Noreg ser det same.
<br>
Hat har ingen plass i krig fordi hatet forgiftar den freden som må vera målet for krigen. Men denne freden må gi same rettferda for ukrainarane som russarane. Den freden Putin tilbyr gjev inga rettferd for Ukraina.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">La utstillinga stå.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Ei heilt rasjonell tankerekke er denne:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">«Det Putin som sit med nøkkelen til fred i Ukraina. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Det er Putin som har byrja krigen. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Det er Putin som held fram me då gi unge russarar ordre om å drepa unge ukrainske menn.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Putin kan gi dei ordre om skutta med dette. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Til det skjer må biblioteka i Noreg få lov til å markera si avsky mot det som skjer i Ukraina.»
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="mso-fareast-language:NO-NYN">From:</span></b><span style="mso-fareast-language:NO-NYN"> Biblioteknorge <biblioteknorge-bounces@mailman.kunnskapsallmenning.no>
<b>On Behalf Of </b>Laila Ester Reidunsdatter Årland via Biblioteknorge<br>
<b>Sent:</b> Friday, April 29, 2022 11:57 AM<br>
<b>To:</b> Biblioteknorge <biblioteknorge@kunnskapsallmenning.no><br>
<b>Subject:</b> Ønsker innspill<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Vi fekk denne e-posten i dag (sjå nedanfor). Treng forslag til rasjonell respons. Utstillinga det er snakk om er 7 avisteikningar laga av May-Linn Clement (avisteiknar i Dag og Tid), og framstiller Putin i ulike samanhengar. For ei av desse
teikningane er ho nominert til Årets avistegner 2022. I tilknytning til utstillinga har vi sett opp plakatar frå
<a href="https://www.db.dk/artikel/nordic-library-associations-condemn-war-ukraine">
https://www.db.dk/artikel/nordic-library-associations-condemn-war-ukraine</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Og herfrå: <a href="https://naple.eu/libraries-for-ukraine/">
https://naple.eu/libraries-for-ukraine/</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-BOK">Utstillinga er elles ganske fin, synes vi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-BOK"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-BOK"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-BOK">«Hei! <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-BOK">Jeg har lyst til å si om denne bildeutstillingen dere hadde laget på biblioteket som velkomst.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-BOK">Jeg klarte ikke å komme inn til dere fordi tårene stoppet meg og jeg kunne ikke snakke med klump i halsen.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-BOK">Jeg ble skuffet og trist at biblioteket kan bli en politisk arena der mange mange barn fra Austevoll besøker biblioteket hver dag.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-BOK">Barna leser ikke tekst men de ser de negative bildene om Russland...de får negativt inntrykk om russerne. Hvorfor må vi spre negativt og hate mot russisk folk på en slik måte? Det kan ødelegge for begge norske og russiske
barna. Hvorfor biblioteket tar slik risiko? Hele krigen er bare sørg og vondt, for begge landene. For begge nationer. For russerne og ukrainere. Er det plass til sarkasme?
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-BOK">Kunne det har blitt ikke mulig å tegne om Håp, Fred, Kjærlighet og Bønn
</span><span style="font-family:"Segoe UI Emoji",sans-serif">🙏</span><span lang="NO-BOK">?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-BOK">Kunne det har blitt ikke mulig å hjelpe samfunnet vårt til å bli mer medmenneskelig?
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-BOK">En av min venninne måtte trøste dattera si da hun kom til henne og ble lei seg og sa at vi russere dreper?
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-BOK">Vi er en russisk/ukrainsk familien boddsatt seg i Austevoll. Vi har begge familiene på to sider av krigen.
</span><span style="font-family:"Segoe UI Emoji",sans-serif">🙏😭</span><span lang="NO-BOK"> Dette er skikkelig sorg. Vi ber for Fred hver dag.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-BOK">Vi respekterer norske folk og norsk befolkning. Men Vi hadde aldrig tenkt oss å tegne eller fremstille noe negative inntrykk om Norge eller om noe andre land og vise fram på en slik utstilling. Da er det mange barn.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-BOK">Dette er skikkelig trist </span><span style="font-family:"Segoe UI Emoji",sans-serif">😓</span><span lang="NO-BOK"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-BOK">Jeg har lyst til å sende en kopi av denne mailen til Austevoll Kommune sin mailadressen.»<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-BOK"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-BOK">Synspunkt anyone?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-BOK"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:NO-BOK">Med venleg helsing<o:p></o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Corbel",sans-serif;color:#262626;mso-fareast-language:NO-NYN">Laila Ester Reidunsdatter Årland</span></b><span style="font-family:"Corbel",sans-serif;color:#262626;mso-fareast-language:NO-NYN"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Corbel",sans-serif;color:#262626;mso-fareast-language:NO-NYN">Biblioteksjef<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:NO-NYN"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:NO-NYN"><img border="0" width="201" height="40" style="width:2.0916in;height:.4166in" id="Bilde_x0020_1" src="cid:image001.png@01D85BC9.BFF15D10"></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:NO-NYN"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="font-family:"Corbel",sans-serif;color:#262626;mso-fareast-language:NO-NYN">E-post:
</span><span style="font-family:"Corbel",sans-serif;color:#262626;mso-fareast-language:NO-NYN"><a href="Laila.aarland@austevoll.kommune.no"><span lang="DE" style="color:#262626">Laila.aarland@austevoll.kommune.no</span></a></span><span lang="DE" style="font-family:"Corbel",sans-serif;color:#262626;mso-fareast-language:NO-NYN"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Corbel",sans-serif;color:#262626;mso-fareast-language:NO-NYN">Telefon: 55081210<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-BOK" style="mso-fareast-language:NO-BOK"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NO-BOK"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>