<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.EpostStil21
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style>
</head>
<body lang="NO-BOK" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Hei Helge<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Du framfører meget viktige synspunkter for bibliotekene<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Men jeg er litt usikker på om du innser den samfunnsmessige dynamikken knyttet til endringer (inkludert det du tar opp) – i en annen sammenheng tidligere her har jeg formidlet dine synspunkter fram
til lederen av NBF Vidar <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Jeg vet ikke hva det har ført til – men diskusjoner i en liten krets kan være utrolig viktig for å forme å god politisk linje -men deretter må viktige budskap omformes til analyser og programposter
fra tunge organisasjoner (relativt sett) og som deretter blir punkter i lobbyvirksomhet videre<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Andre aktører kan uten problem ta opp biblioteksaker men det skjer ikke ofte<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">I dagens bibliotekverden oppfatter jeg at det er tre aktører som kan spille en rolle i å bringe budskap fram til beslutningstagere:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Norsk bibliotekforening – er nok den viktigste<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">UHRs bibliotekutvalg – litt usikker å om de har slike ambisjoner (altså å bidra til endringer på nasjonalt nivå)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Bibliotekarforbundet<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Alle disse tre burde ha interesse av å fremme synspunkter i offentligheten og overfor beslutningstagere<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Som nevnt tidligere her: «Men jeg er litt usikker på om du innser den samfunnsmessige dynamikken…»<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Je4g utfordrer deg Helge på at du tar direkte kontakt med disse tre aktørene og presenterer problemstillinger og gjerne fprdisse tre til å jobbe videre offensivt<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Tar du ballen Helge?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Frode<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b>Fra:</b> Biblioteknorge <biblioteknorge-bounces@mailman.kunnskapsallmenning.no>
<b>På vegne av </b>Helge Høivik via Biblioteknorge<br>
<b>Sendt:</b> tirsdag 15. februar 2022 10:02<br>
<b>Til:</b> Lars Egeland <larse@oslomet.no>; frilanders <frilanders@gmail.com><br>
<b>Kopi:</b> Biblioteknorge <biblioteknorge@kunnskapsallmenning.no><br>
<b>Emne:</b> RE: Pusse opp profilen?<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Jeg tror vi trenger et fornyet program for bibliotekene. Det må tuftes på den verdiøkning som de bidrar med kunnskapsmessig og kulturelt under digitale vilkår. Lars Egeland peker på et nøkkelspørsmål
når han sier at «strømmemarkedet ligner svært på et bibliotek». <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Kanskje si det enda litt sterkere? Til grunn for online tilgang til multimediale tekster ligger nettopp et «bibliotek» i dokumentfaglig forstand. Bibliotekarens kompetanse må dreies mer mot det kunnskapsorganiserende
under digitale vilkår. Slike ferdigheter er mangelvare. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Formidling og veiledning får tydeligere digitale uttrykk i online referansetjeneste, anmeldelse og andre omtaler.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Det blir tettere koblinger mellom det å tilegne seg det (fag)litterære uttrykk og det å selv uttrykke seg. Det endrer karakteren av forfatterskap og redaksjonelt arbeid.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Hilsen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Helge Høivik<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">From:</span></b><span lang="EN-US"> Lars Egeland <<a href="mailto:larse@oslomet.no">larse@oslomet.no</a>>
<br>
<b>Sent:</b> tirsdag 15. februar 2022 09:20<br>
<b>To:</b> frilanders <<a href="mailto:frilanders@gmail.com">frilanders@gmail.com</a>>; Helge Høivik <<a href="mailto:helge@oslomet.no">helge@oslomet.no</a>><br>
<b>Cc:</b> Biblioteknorge <<a href="mailto:biblioteknorge@kunnskapsallmenning.no">biblioteknorge@kunnskapsallmenning.no</a>><br>
<b>Subject:</b> RE: Pusse opp profilen?<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Det er veldig syn at forfatterne ikke gjør felles sak med bibliotekene. Det store bildet er jo at det er bibliotekene forfatterne lever av, ikke salg i bokhandel. Kulturrådmidler og bibliotekvederlaget
er mange ganger større enn royalty fra salg. Forlagene er svært fornøyd med at bibliotekene tar hånd om papirboka, dette er et marked som ikke vokser og hvor det er lite penger å hente. Pengene er i det nye strømme-markedet som ligner svært på et bibliotek,
riktignok må du betale for å bli med – men deretter kan du lese alle bøkene du vil. Jeg kan jo skjønne at forleggerne ser det som en trussel at bibliotekene skal tilby det samme som strømmetjenestene, bare gratis. Fra bibliotekets synsvinkel er den en dødelig
posisjon å bare være ansvarlig for den utgående teknologien, papirboka. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Hvis vi ikke tenker fysisk bok, men bok som kunnskap eller opplevelse, så er det bibliotekets oppgave å tilby en bok i det formatet som leseren helst vil ha den: Papirbok, e-bok, lydbok. Et åpenbart
politisk krav burde være at hvis forleggerne har en utgivelse som de vil ha momsfritak på og som de ønsker spredt via Kulturrådet, så må den stilles til rådighet for leserne – inkludert leserne i bibliotekene som jo utgjør de fleste leserne i Norge – på alle
formater. Det neste kravet er at prisen pr utlån i bibliotekene må være omtrent lik uavhengig av format. Hvis ikke legger myndighetene opp til en politikk som favoriserer et format – det er ingen grunn til at norsk kulturpolitikk i så stor grad skal favorisere
papirboka på bekostning av de formatene som leserne i større grad ønsker. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Hilsen Lars Egeland<o:p></o:p></span></p>
<div style="border:none;border-left:solid blue 1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 4.0pt">
<div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt">
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>