<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EpostStil18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EpostStil19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="NO-BOK" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">«Døde sjeler» av Gogol har han kanskje også lest? Hvis ikke er jo den veldig god.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:NO-BOK">Vennlig hilsen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:NO-BOK">Herdis Marie Ruud Hansen</span></b><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:NO-BOK"><o:p></o:p></span></b></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:NO-BOK">
<hr size="2" width="150" style="width:112.5pt" noshade="" style="color:#1F497D" align="left">
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:NO-BOK">Bibliotekar</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:NO-BOK"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:NO-BOK">Barneavdelingen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:NO-BOK">Fredrikstad bibliotek<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:NO-BOK">Tel: +4769383412<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:NO-BOK">E-post:
<a href="mailto:heshan@fredrikstad.kommune.no">heshan@fredrikstad.kommune.no</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:NO-BOK"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:NO-BOK"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="www.fredrikstad.kommune.no"><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:NO-BOK;text-decoration:none"><img border="0" width="32" height="32" style="width:.3333in;height:.3333in" id="_x0000_i1031" src="cid:image003.png@01D7F5AB.0CD705B0" alt="Kommune"></span></a><a href="www.facebook.com/Fredrikstad.kommune"><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:NO-BOK;text-decoration:none"><img border="0" width="32" height="32" style="width:.3333in;height:.3333in" id="Bilde_x0020_3" src="cid:image004.png@01D7F5AB.0CD705B0" alt="Facebook"></span></a><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:NO-BOK"><img border="0" width="32" height="32" style="width:.3333in;height:.3333in" id="Bilde_x0020_4" src="cid:image005.png@01D7F5AB.0CD705B0" alt="Twitter"></span><a href="www.twitter.com/fredrikstadkomm"><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:NO-BOK;text-decoration:none"><img border="0" width="32" height="32" style="width:.3333in;height:.3333in" id="Bilde_x0020_5" src="cid:image006.png@01D7F5AB.0CD705B0" alt="Twitter"></span></a><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:NO-BOK"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#44546A;mso-fareast-language:NO-BOK"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#44546A;mso-fareast-language:NO-BOK">Vi gjør oppmerksom på at dette ikke er en privat e-postadresse. Både inngående og utgående e-post blir vurdert for ev. offentlig journalføring
i kommunens sak-arkivsystem.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#44546A;mso-fareast-language:NO-BOK"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#44546A;mso-fareast-language:NO-BOK">Denne e-posten (inkludert vedlegg) er kun beregnet for mottakerne. Hvis du har mottatt denne e-posten ved en feil, vennligst gi oss beskjed
omgående via e-post eller telefon og slett denne meldingen fra systemet.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:NO-BOK"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="mso-fareast-language:NO-BOK">Fra:</span></b><span style="mso-fareast-language:NO-BOK"> Biblioteknorge <biblioteknorge-bounces@mailman.kunnskapsallmenning.no>
<b>På vegne av</b> Alming, Marie via Biblioteknorge<br>
<b>Sendt:</b> mandag 20. desember 2021 14:04<br>
<b>Til:</b> biblioteknorge@kunnskapsallmenning.no<br>
<b>Emne:</b> Tips til gode russiske romaner<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Hei<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Vi har en låner her som er ekstra interessert i russiske forfattere, og nå har han vært igjennom de mest kjente (Tolstoj, Dostojevskij, Bulgakov). Han sier selv han ikke tør å gi seg i kast med Brødrene Karamasov, for der er det så mange
navn. Vi har kikket litt på fortellinger og noveller, men virker som om han er mest interessert i romaner. For øvrig liker han Hamsun. Så om noen der ute har litt russisk-peiling, så tar jeg gjerne imot noen tips jeg kan sende videre til denne leseren. Det
må være oversatt til norsk.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;line-height:115%"><span style="color:#4D4D4D;mso-fareast-language:NO-BOK">Med vennlig hilsen<br>
</span><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;color:#4D4D4D;mso-fareast-language:NO-BOK">Marie Alming<br>
</span></b><span style="color:#4D4D4D;mso-fareast-language:NO-BOK">barne- og ungdomsbibliotekar
</span><span style="mso-fareast-language:NO-BOK"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;line-height:115%"><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:NO-BOK"><img border="0" width="155" height="62" style="width:1.6145in;height:.6458in" id="Bilde_x0020_1" src="cid:image007.gif@01D7F5AB.0CD705B0" alt="Beskrivelse: Beskrivelse: Beskrivelse: Beskrivelse: Beskrivelse: Beskrivelse: Beskrivelse: Beskrivelse: Beskrivelse: Beskrivelse: Beskrivelse: Beskrivelse: Beskrivelse: logo"></span><span style="mso-fareast-language:NO-BOK"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;line-height:115%;text-autospace:none">
<span style="color:#4D4D4D;mso-fareast-language:NO-BOK">Seksjon Kultur og livskraft</span><b><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;color:#4D4D4D;mso-fareast-language:NO-BOK"><br>
Tlf.: </span></b><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;color:#4D4D4D;mso-fareast-language:NO-BOK">477 09 375 / 977 36 005
<br>
</span><b><span lang="NO-NYN" style="font-size:10.0pt;line-height:115%;color:#4D4D4D;mso-fareast-language:NO-BOK">E-post:
</span></b><span lang="NO-NYN" style="font-size:10.0pt;line-height:115%;color:#1F497D;mso-fareast-language:NO-BOK"><a href="mailto:marie.alming@oeiker.no">marie.alming@oeiker.no</a></span><span lang="NO-NYN" style="font-size:10.0pt;line-height:115%;color:#4D4D4D;mso-fareast-language:NO-BOK"><br>
</span><b><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;color:#4D4D4D;mso-fareast-language:NO-BOK">Web:
</span></b><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:NO-BOK"><a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.oeikbib.no%2F&data=04%7C01%7C%7C523b268716f24b27969c08d9c3b94099%7Cfe3d63540e954a0291539c29c676c52a%7C0%7C0%7C637756022702172199%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=S3eGdX%2FkWNAoorIRH7QnPntzPwlImx9Pdr8IK518wGg%3D&reserved=0"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;color:blue">www.oeikbib.no</span></a></span><span style="mso-fareast-language:NO-BOK"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:NO-BOK"><img border="0" width="431" height="30" style="width:4.4895in;height:.3125in" id="Bilde_x0020_2" src="cid:image008.gif@01D7F5AB.0CD705B0" alt="Beskrivelse: Beskrivelse: Beskrivelse: Beskrivelse: Beskrivelse: Beskrivelse: Beskrivelse: Beskrivelse: Beskrivelse: Beskrivelse: Beskrivelse: Beskrivelse: designelement"></span><span style="mso-fareast-language:NO-BOK"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>