<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:#0563C1;
        text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
        {mso-style-priority:34;
        margin-top:0cm;
        margin-right:0cm;
        margin-bottom:0cm;
        margin-left:36.0pt;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        mso-fareast-language:EN-US;}
span.EpostStil21
        {mso-style-type:personal-reply;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        color:windowtext;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
        {mso-list-id:1599606446;
        mso-list-type:hybrid;
        mso-list-template-ids:1618657468 68419599 68419609 68419611 68419599 68419609 68419611 68419599 68419609 68419611;}
@list l0:level1
        {mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level2
        {mso-level-number-format:alpha-lower;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
        {mso-level-number-format:roman-lower;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:right;
        text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level4
        {mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
        {mso-level-number-format:alpha-lower;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
        {mso-level-number-format:roman-lower;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:right;
        text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level7
        {mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
        {mso-level-number-format:alpha-lower;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
        {mso-level-number-format:roman-lower;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:right;
        text-indent:-9.0pt;}
ol
        {margin-bottom:0cm;}
ul
        {margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="NO-BOK" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Hei,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Vi bruker å bestille inn depot fra DFB:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://dfb.nb.no/">https://dfb.nb.no/</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:NO-BOK">Med vennlig hilsen,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:NO-BOK"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:NO-BOK">Elin Bekkebråten Sjølie<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:NO-BOK">Ungdomsbibliotekar / systemansvarlig<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:NO-BOK">Rælingen bibliotek<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:NO-BOK">Tlf.: 63 83 50 00 / 63 83 52 43 (direkte)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:NO-BOK"><img border="0" width="93" height="41" style="width:.9722in;height:.4305in" id="x_Bilde_x0020_2" src="cid:image001.png@01D731CB.C0F2AAD0"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:NO-BOK"><a href="http://www.rælingenbibliotek.no">www.rælingenbibliotek.no</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:NO-BOK"><a href="http://www.facebook.com/RalingenBibliotek">www.facebook.com/RalingenBibliotek</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:NO-BOK"><a href="http://www.instagram.com/ralingenbibliotek">www.instagram.com/ralingenbibliotek</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:NO-BOK"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="mso-fareast-language:NO-BOK">Fra:</span></b><span style="mso-fareast-language:NO-BOK"> Biblioteknorge <biblioteknorge-bounces@mailman.kunnskapsallmenning.no>
<b>På vegne av </b>Frøland, Eli via Biblioteknorge<br>
<b>Sendt:</b> onsdag 14. april 2021 10:14<br>
<b>Til:</b> biblioteknorge@mailman.kunnskapsallmenning.no<br>
<b>Emne:</b> Bøker på fremmede språk - hva gjør andre bibliotek?<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Arendal bibliotek har svært få titler av bøker på enkelte språk. Vi har heller ikke budsjett til å ha en jevn og relevant tilvekst på flere av  språkene vi har. Tiden er inne til å vurdere å slutt med noen av språkene og i fortsettelsen
 bare tilby depoter og innlån. Arendal kommune har et folketall på  44 000 og har bare en bibliotekavdeling.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Jeg vil gjerne høre hvordan andre bibliotek organiserer sitt tilbud på mindre (i betydning antall titler/tilvekst i biblioteket) fremmedspråk.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<ol style="margin-top:0cm" start="1" type="1">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:0cm;mso-list:l0 level1 lfo2">Hvilke nedre grense setter dere for tilvekst, utlån og størrelse på samlingen for å fortsette å tilby språket?<o:p></o:p></li><li class="MsoListParagraph" style="margin-left:0cm;mso-list:l0 level1 lfo2">Hvordan blir mottatte depoter plassert i samlingen – settes de på hylla sammen med bibliotekets egne bøker på språket?<o:p></o:p></li><li class="MsoListParagraph" style="margin-left:0cm;mso-list:l0 level1 lfo2">Hvordan blir tospråklige bildebøker/barnebøker plassert?<o:p></o:p></li></ol>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Med vennlig hilsen<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Eli Frøland<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Seksjon medier<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Arendal bibliotek<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a href="mailto:eli.froland@arendal.kommune.no">eli.froland@arendal.kommune.no</a><o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>