Møteinvitasjon: Oversetting og publisering av bøker med fri programvare 14.03 2023

[Thomas Gramstad]

Norwegian Unix User Group (NUUG) inviterer til møte:
Oversetting og publisering av bøker med fri programvare
med Petter Reinholdtsen.

Tirsdag 14. mars 2023 kl 18:30
Finn-salen, Rebel (Teknologihuset 2.0), Universitetsgata 2, Oslo.

Finn-salen er et lite auditorium som har inngang ved den indre
inngangen til Skråplanet. Når du står utenfor heisene i u1, gå
til venstre (mot toalettene). Rett før trappen gå til høyre og
Finn-salen vil være rett frem etter trappen.

Rebel ligger i gangavstand fra Nationaltheateret (t-bane, tog,
trikk, buss) og Tulinløkka (trikk).

Foredraget blir både strømmet, og tatt opp på video og publisert.

NUUG inviterer medlemmer og andre interesserte til faglig
foredrag med påfølgende diskusjon. Arrangementet er gratis.

Månedens tema er: «Oversetting og publisering av bøker med fri
programvare» med Petter Reinholdtsen. Foredraget vil foregå på
norsk.

Kort om presentasjonen:

Vi i NUUG er heldige og får besøk av Petter Reinholdtsen, som er
mangeårig fri programvareutvikler, Debian-utvikler, oversetter og
publisist av fri programvare og bøker om Creative Commons.

Både for oversetting og for typesetting av bøker har fri
programvare en komplett verktøykasse. Ulike arbeidsflytmetodikker
og verktøy som understøtter disse presenteres slik at deltakerne
kan sitte igjen med kwunskapen som trengs for å gi ut sine egne
bøker eller bidra med oversettelse til programmene de selv ønsker
tilgjengelig på flere språk.

Oversikt over bøker Petter Reinholdtsen har oversatt og
publisert: http://www.hungry.com/~pere/publisher/

Alle medlemmer og ikke-medlemmer er velkommen.

Etter foredraget blir det sosial sammenkomst på Skråplanet i
Kjelleren på Rebel-bygget:
https://skraplanet.no/om-oss/

Meld deg inn i NUUG slik at vi kan arrangere enda flere spennende
foredrag. Du kan melde deg inn her:
https://www.nuug.no/innmelding.shtml

NUUGs møtekalender er tilgjengelig på iCalender-format via
https://www.nuug.no/adict/ical.php?organizer=NUUG

Vel møtt!

https://www.nuug.no/aktiviteter/20230314-oversetting-og-publisering-av-b%c3%b8ker-med-fri-programvare/