Re: SV: Ønsker innspill (Ukraina-krigsutstilling)

Wed May 11 15:40:33 CEST 2022

Hei,

Et lite sidespor i Ukraina-krigsutstillingsdebatten:

Mariann Schjeide skrev:

"Det hadde vore noko anna om dette var ei utstillng/collage med
til dømes avisartiklar og foto."
    -- altså noe annet enn en kunstutstilling.

Hvorfor er dét noe annet? Er en utstilling/collage med til dømes
avisartiklar og foto mindreverdig? Mindre viktig? Har slike
utstillinger mindre krav på ytringsfrihet og vern enn "Kunst"?

Thomas Gramstad

On Fri, 29 Apr 2022, Mariann Schjeide via Biblioteknorge wrote:

> Eg er samd med Anders Ericson. Dette er ei kunstutstilling, for 
> ja, avisteikningar av denne typen er eit kunstuttrykk. Kunst 
> skal kommentere, provosere, ha eit skråblikk på 
> situasjonen/tilværet, også når det er blodig alvor som krig. 
> Det hadde vore noko anna om dette var ei utstillng/collage med 
> til dømes avisartiklar og foto. Eg er også samd i at dette kan 
> vere ein sak for lokalavisa, der biblioteksjefen og klagar 
> møtest for samtale. Skal eit bibliotek fjerne ei 
> kunstutstilling etter reaksjonar frå publikum blir vi som 
> kunnskaps- og kulturinstitusjon konturlause og blodfattige, og 
> tek ikkje samfunnsoppdraget vårt på alvor. Ser hen som reagerer 
> vil sende ein kopi til Austevoll kommune, og min første tanke 
> er då: Ja, gjer det! Hugs berre at biblioteksjefen har ein 
> redaktørrolle som skal takast på alvor.
>
> Lat utstillinga stå.
>
>
> Med vennleg helsing
> Mariann Schjeide
> Biblioteksjef
> Høgskulen i Volda
>
> Telefon: 70 07 50 43 | 415 44 647
> BK 276
> www.hivolda.no/biblioteket<http://www.hivolda.no/hivolda/biblioteket?tabID=9220>
> Følg oss på Facebook<https://www.facebook.com/H%C3%B8gskulen-i-Volda-Biblioteket-162112470561401/>, Instagram<https://www.instagram.com/hivolda_biblioteket/> og Youtube<https://www.youtube.com/channel/UCvBzF6e19VD-Mqymt8U6UAg>
>
> [miljøfyrtårn15mm]
>
>
>
> Fra: Biblioteknorge <biblioteknorge-bounces at mailman.kunnskapsallmenning.no> På vegne av Anders Ericson via Biblioteknorge
> Sendt: fredag 29. april 2022 13:25
> Til: Merete Hoel <hoelmerete62 at gmail.com>
> Kopi: Biblioteknorge <biblioteknorge at kunnskapsallmenning.no>
> Emne: Re: Ønsker innspill
>
> Men dette er ei kunstutstilling. Om desse kjenner seg krenka, kan hundretusenvis andre kjenne seg krenka, av kunst.
> Det beste hadde vore om dette blei ei sak for lokalavisa, så kunne nokon nå fram med informasjon om at vi har ytringsfridom her i landet.
> Sjå saka av Mina Bai i Klassekampen i går (om islam): https://klassekampen.no/utgave/2022-04-28/en-ond-sirkel/9QzJ<https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fklassekampen.no%2Futgave%2F2022-04-28%2Fen-ond-sirkel%2F9QzJ&data=05%7C01%7Cmariann.schjeide%40hivolda.no%7C40ede74c82b54f67604c08da29d30033%7Ca2b04c983e8b47a397e1376b9a0197ee%7C1%7C0%7C637868283473813608%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=HuO1I0JFGCcS7U%2F92LyzSBy3XAy25nJJX6EGa%2FH6uxA%3D&reserved=0>
>
> Hilsen
> Anders Ericson
> +4797775170
> https://bibliotekettarsaka.com<https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fbibliotekettarsaka.com%2F&data=05%7C01%7Cmariann.schjeide%40hivolda.no%7C40ede74c82b54f67604c08da29d30033%7Ca2b04c983e8b47a397e1376b9a0197ee%7C1%7C0%7C637868283473813608%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=BnyvTb0JUp45u4XrfXdFTKovfikS3Qtt9igKqmd2t9o%3D&reserved=0>
>
>
> fre. 29. apr. 2022 kl. 13:18 skrev Merete Hoel via Biblioteknorge <biblioteknorge at mailman.kunnskapsallmenning.no<mailto:biblioteknorge at mailman.kunnskapsallmenning.no>>:
> Her er jeg ikke enig. Tegninger som dette er ikke uhildet informasjon. Pål Bakkas kommentar opplever jeg som en politisk mening, ikke en vurdering som involverer f.eks offentlig tilgjengelighet i bibliotek. Når en med russisk OG ukrainsk bakgrunn protesterer ville jeg tatt hensyn til det om jeg ble spurt som ansvarlig.
>
> Mvh
>
> Merete Sandvig Hoel
> fre. 29. apr. 2022, 13:12 skrev Pål Hermod Bakka via Biblioteknorge <biblioteknorge at mailman.kunnskapsallmenning.no<mailto:biblioteknorge at mailman.kunnskapsallmenning.no>>:
> Det må vera vondt for russarar i Noreg å sjå og høyra om krigen i Ukraina. Men vi har like fullt ei demokratisk plikt til å fortelja om kva som hender og ein rett til å festa skulda på den skuldige. Eg vil trur dei aller aller aller fleste i Noreg ser skilnaden mellom Putin og russarar i Noreg. Eg vonar for så vidt at russarar i Noreg ser det same.
> Hat har ingen plass i krig fordi hatet forgiftar den freden som må vera målet for krigen. Men denne freden må gi same rettferda for ukrainarane som russarane. Den freden Putin tilbyr gjev inga rettferd for Ukraina.
>
> La utstillinga stå.
>
> Ei heilt rasjonell tankerekke er denne:
> «Det Putin som sit med nøkkelen til fred i Ukraina.
> Det er Putin som har byrja krigen.
> Det er Putin som held fram me då gi unge russarar ordre om å drepa unge ukrainske menn.
> Putin kan gi dei ordre om skutta med dette.
>
> Til det skjer må biblioteka i Noreg få lov til å markera si avsky mot det som skjer i Ukraina.»
>
> From: Biblioteknorge <biblioteknorge-bounces at mailman.kunnskapsallmenning.no<mailto:biblioteknorge-bounces at mailman.kunnskapsallmenning.no>> On Behalf Of Laila Ester Reidunsdatter Årland via Biblioteknorge
> Sent: Friday, April 29, 2022 11:57 AM
> To: Biblioteknorge <biblioteknorge at kunnskapsallmenning.no<mailto:biblioteknorge at kunnskapsallmenning.no>>
> Subject: Ønsker innspill
>
> Vi fekk denne e-posten i dag (sjå nedanfor). Treng forslag til rasjonell respons. Utstillinga det er snakk om er 7 avisteikningar laga av May-Linn Clement (avisteiknar i Dag og Tid), og framstiller Putin i ulike samanhengar. For ei av desse teikningane er ho nominert til Årets avistegner 2022. I tilknytning til utstillinga har vi sett opp plakatar frå https://www.db.dk/artikel/nordic-library-associations-condemn-war-ukraine<https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.db.dk%2Fartikel%2Fnordic-library-associations-condemn-war-ukraine&data=05%7C01%7Cmariann.schjeide%40hivolda.no%7C40ede74c82b54f67604c08da29d30033%7Ca2b04c983e8b47a397e1376b9a0197ee%7C1%7C0%7C637868283473813608%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=DQsR6NLWm%2BD9ddgNy6YGf4UZzKL2eTZW%2BO1qSSUg47g%3D&reserved=0>
> Og herfrå: https://naple.eu/libraries-for-ukraine/<https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fnaple.eu%2Flibraries-for-ukraine%2F&data=05%7C01%7Cmariann.schjeide%40hivolda.no%7C40ede74c82b54f67604c08da29d30033%7Ca2b04c983e8b47a397e1376b9a0197ee%7C1%7C0%7C637868283473813608%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=Vi6ztQyM6%2FXM5P6B9i18hYjUKIwTNtchIwUExicRets%3D&reserved=0>
>
> Utstillinga er elles ganske fin, synes vi.
>
>
> «Hei!
> Jeg har lyst til å si om denne bildeutstillingen dere hadde laget på biblioteket som velkomst.
> Jeg klarte ikke å komme inn til dere fordi tårene stoppet meg og jeg kunne ikke snakke med klump i halsen.
> Jeg ble skuffet og trist at biblioteket kan bli en politisk arena der mange mange barn fra Austevoll besøker biblioteket hver dag.
> Barna leser ikke tekst men de ser de negative bildene om Russland...de får negativt inntrykk om russerne. Hvorfor må vi spre negativt og hate mot russisk folk på en slik måte? Det kan ødelegge for begge norske og russiske barna. Hvorfor biblioteket tar slik risiko? Hele krigen er bare sørg og vondt, for begge landene. For begge nationer. For russerne og ukrainere. Er det plass til sarkasme?
> Kunne det har blitt ikke mulig å tegne om Håp, Fred, Kjærlighet og Bønn 🙏?
> Kunne det har blitt ikke mulig å hjelpe samfunnet vårt til å bli mer medmenneskelig?
> En av min venninne måtte trøste dattera si da hun kom til henne og ble lei seg og sa at vi russere dreper?
> Vi er en russisk/ukrainsk familien boddsatt seg i Austevoll. Vi har begge familiene på to sider av krigen. 🙏😭 Dette er skikkelig sorg. Vi ber for Fred hver dag.
> Vi respekterer norske folk og norsk befolkning. Men Vi hadde aldrig tenkt oss å tegne eller fremstille noe negative inntrykk om Norge eller om noe andre land og vise fram på en slik utstilling. Da er det mange barn.
> Dette er skikkelig trist 😓
> Jeg har lyst til å sende en kopi av denne mailen til Austevoll Kommune sin mailadressen.»
>
> Synspunkt anyone?
>
> Med venleg helsing
> Laila Ester Reidunsdatter Årland
> Biblioteksjef
>
> E-post: Laila.aarland at austevoll.kommune.no<https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2FLaila.aarland%40austevoll.kommune.no%2F&data=05%7C01%7Cmariann.schjeide%40hivolda.no%7C40ede74c82b54f67604c08da29d30033%7Ca2b04c983e8b47a397e1376b9a0197ee%7C1%7C0%7C637868283473813608%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=NlFB8SbW5c%2Bnko8vqboVl3jIpJzPyMUI616mkCU%2BTKc%3D&reserved=0>
> Telefon: 55081210
>
>
> --
> Biblioteknorge mailing list
> biblioteknorge at kunnskapsallmenning.no<mailto:biblioteknorge at kunnskapsallmenning.no>
> https://mailman.kunnskapsallmenning.no/mailman/listinfo/biblioteknorge<https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fmailman.kunnskapsallmenning.no%2Fmailman%2Flistinfo%2Fbiblioteknorge&data=05%7C01%7Cmariann.schjeide%40hivolda.no%7C40ede74c82b54f67604c08da29d30033%7Ca2b04c983e8b47a397e1376b9a0197ee%7C1%7C0%7C637868283473813608%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=8nFkW5GfBq15e4%2Fule4DmkphdN98i%2FOSmw9K416nUgA%3D&reserved=0>