SV: Ønsker innspill

[Mariann Schjeide]

Einig med deg, Linda. Trekker tilbake det eg sa om mediesak, det kan lett verke mot si hensikt. Men ein samtale kan vere bra og riktig, og som du seier, slik at hen kjenner tatt på alvor og anerkjent. Men ta bort utstillinga, absolutt ikkje.


Med vennleg helsing
Mariann Schjeide
Biblioteksjef
Høgskulen i Volda

Telefon: 70 07 50 43 | 415 44 647
BK 276
www.hivolda.no/biblioteket<http://www.hivolda.no/hivolda/biblioteket?tabID=9220>
Følg oss på Facebook<https://www.facebook.com/H%C3%B8gskulen-i-Volda-Biblioteket-162112470561401/>, Instagram<https://www.instagram.com/hivolda_biblioteket/> og Youtube<https://www.youtube.com/channel/UCvBzF6e19VD-Mqymt8U6UAg>

[miljøfyrtårn15mm]



Fra: Biblioteknorge <biblioteknorge-bounces at mailman.kunnskapsallmenning.no> På vegne av Linda Rasten via Biblioteknorge
Sendt: fredag 29. april 2022 14:17
Til: biblioteknorge at kunnskapsallmenning.no
Emne: VS: Ønsker innspill

Dette var interessant.
Mine umiddelbare tanker rundt situasjonen:
Ikke fjern utstillingen. Avistegninger har lang tradisjon i Norge. Og dere har sikkert hatt tilsvarende utstillinger i biblioteket før. Hvordan er plasseringen? Har du også et bilde av selve utstillingen, eller kan du beskrive hvordan den er plassert? Siden det står nevnt «som velkomst» i brevet. Jeg regner ikke med at den står inne i en barneavdeling (innsender er opptatt av hva som møter barna).

Jeg er skeptisk til å lage mediesak i første omgang, slik noen foreslår. Dette er en innbygger i en sårbar situasjon. De kan fort få negative kommentarer mot seg i sosiale medier etc. I denne settingen vil biblioteket representere kommunen, og maktforholdet blir skjevt ved et eventuelt medieoppslag.

Hva med å invitere personen til en samtale, slik at hen føler seg hørt på den måten? Ta vedkommendes reaksjon på alvor, uten å gå på kompromiss med det dere kan stå inne for rundt utstillingen. Noen ganger trenger folk først og fremst å få luftet ting som har bygget seg opp.


Vennlig hilsen
Linda Rasten
biblioteksjef Vestby og Son bibliotek
Resultatområde Kultur
Tlf: 976 88 903
E-post: linda.rasten at vestby.kommune.no<mailto:linda.rasten at vestby.kommune.no>

[Vestby_kommune 100px]

Vestby og Son bibliotek
Pb 153, 1541 Vestby
Nettsider<https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.vestby.kommune.no%2Fbibliotek&data=05%7C01%7Cmariann.schjeide%40hivolda.no%7C7202547272794bcb50cc08da29da2aa5%7Ca2b04c983e8b47a397e1376b9a0197ee%7C1%7C0%7C637868314242060113%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=0EaibRLyz7AOxiuveU7wPPogslsXcx%2FuRzfqQvMtyq4%3D&reserved=0> - Facebook<https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FVestbyogSonbibliotek%2F&data=05%7C01%7Cmariann.schjeide%40hivolda.no%7C7202547272794bcb50cc08da29da2aa5%7Ca2b04c983e8b47a397e1376b9a0197ee%7C1%7C0%7C637868314242060113%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=LKFqa%2FesYjWuy5lMoQn%2Fdug%2Fp6kLryyIWdGriBm1qHA%3D&reserved=0> - LinkedIn<https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.linkedin.com%2Fcompany%2F3112424%3Ftrk%3Dvsrp_companies_cluster_name%26trkInfo%3DVSRPsearchId%253A823974221471350178658%252CVSRPtargetId%253A3112424%252CVSRPcmpt%253Acompanies_cluster&data=05%7C01%7Cmariann.schjeide%40hivolda.no%7C7202547272794bcb50cc08da29da2aa5%7Ca2b04c983e8b47a397e1376b9a0197ee%7C1%7C0%7C637868314242060113%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=EbWcxBe%2F45LrERCcyJMw6y0nJRPnpSvQaDuXXRZxBFc%3D&reserved=0>
Vær oppmerksom på at dette ikke er en privat e-postadresse.
Både inngående og utgående e-post blir vurdert for evt.
journalføring i kommunens sak- og arkivsystem.

Fra: Biblioteknorge <biblioteknorge-bounces at mailman.kunnskapsallmenning.no<mailto:biblioteknorge-bounces at mailman.kunnskapsallmenning.no>> På vegne av Laila Ester Reidunsdatter Årland via Biblioteknorge
Sendt: fredag 29. april 2022 11:57
Til: Biblioteknorge <biblioteknorge at kunnskapsallmenning.no<mailto:biblioteknorge at kunnskapsallmenning.no>>
Emne: Ønsker innspill

Vi fekk denne e-posten i dag (sjå nedanfor). Treng forslag til rasjonell respons. Utstillinga det er snakk om er 7 avisteikningar laga av May-Linn Clement (avisteiknar i Dag og Tid), og framstiller Putin i ulike samanhengar. For ei av desse teikningane er ho nominert til Årets avistegner 2022. I tilknytning til utstillinga har vi sett opp plakatar frå https://www.db.dk/artikel/nordic-library-associations-condemn-war-ukraine<https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.db.dk%2Fartikel%2Fnordic-library-associations-condemn-war-ukraine&data=05%7C01%7Cmariann.schjeide%40hivolda.no%7C7202547272794bcb50cc08da29da2aa5%7Ca2b04c983e8b47a397e1376b9a0197ee%7C1%7C0%7C637868314242060113%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=x9bTO7uLVs7JKRejga1%2BZOh31fPSNHAMPJnkCV1wKYI%3D&reserved=0>
Og herfrå: https://naple.eu/libraries-for-ukraine/<https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fnaple.eu%2Flibraries-for-ukraine%2F&data=05%7C01%7Cmariann.schjeide%40hivolda.no%7C7202547272794bcb50cc08da29da2aa5%7Ca2b04c983e8b47a397e1376b9a0197ee%7C1%7C0%7C637868314242060113%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=S7ELxBMxJTwl5YElu8JylZCmYXSF%2BUnIrd6K2xIDD64%3D&reserved=0>

Utstillinga er elles ganske fin, synes vi.


«Hei!
Jeg har lyst til å si om denne bildeutstillingen dere hadde laget på biblioteket som velkomst.
Jeg klarte ikke å komme inn til dere fordi tårene stoppet meg og jeg kunne ikke snakke med klump i halsen.
Jeg ble skuffet og trist at biblioteket kan bli en politisk arena der mange mange barn fra Austevoll besøker biblioteket hver dag.
Barna leser ikke tekst men de ser de negative bildene om Russland...de får negativt inntrykk om russerne. Hvorfor må vi spre negativt og hate mot russisk folk på en slik måte? Det kan ødelegge for begge norske og russiske barna. Hvorfor biblioteket tar slik risiko? Hele krigen er bare sørg og vondt, for begge landene. For begge nationer. For russerne og ukrainere. Er det plass til sarkasme?
Kunne det har blitt ikke mulig å tegne om Håp, Fred, Kjærlighet og Bønn 🙏?
Kunne det har blitt ikke mulig å hjelpe samfunnet vårt til å bli mer medmenneskelig?
En av min venninne måtte trøste dattera si da hun kom til henne og ble lei seg og sa at vi russere dreper?
Vi er en russisk/ukrainsk familien boddsatt seg i Austevoll. Vi har begge familiene på to sider av krigen. 🙏😭 Dette er skikkelig sorg. Vi ber for Fred hver dag.
Vi respekterer norske folk og norsk befolkning. Men Vi hadde aldrig tenkt oss å tegne eller fremstille noe negative inntrykk om Norge eller om noe andre land og vise fram på en slik utstilling. Da er det mange barn.
Dette er skikkelig trist 😓
Jeg har lyst til å sende en kopi av denne mailen til Austevoll Kommune sin mailadressen.»

Synspunkt anyone?

Med venleg helsing
Laila Ester Reidunsdatter Årland
Biblioteksjef

[cid:image003.png at 01D85BD6.9E4FD2B0]
E-post: Laila.aarland at austevoll.kommune.no<https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2FLaila.aarland%40austevoll.kommune.no%2F&data=05%7C01%7Cmariann.schjeide%40hivolda.no%7C7202547272794bcb50cc08da29da2aa5%7Ca2b04c983e8b47a397e1376b9a0197ee%7C1%7C0%7C637868314242060113%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=1CAHPEZqmFZ4DpapcWFhSdP2rmkSWcvW3zsTnc6DfEU%3D&reserved=0>
Telefon: 55081210


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mailman.kunnskapsallmenning.no/pipermail/biblioteknorge/attachments/20220429/4d4f89d1/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.jpg
Type: image/jpeg
Size: 1592 bytes
Desc: image001.jpg
URL: <https://mailman.kunnskapsallmenning.no/pipermail/biblioteknorge/attachments/20220429/4d4f89d1/attachment-0002.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.jpg
Type: image/jpeg
Size: 1514 bytes
Desc: image002.jpg
URL: <https://mailman.kunnskapsallmenning.no/pipermail/biblioteknorge/attachments/20220429/4d4f89d1/attachment-0003.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image003.png
Type: image/png
Size: 4860 bytes
Desc: image003.png
URL: <https://mailman.kunnskapsallmenning.no/pipermail/biblioteknorge/attachments/20220429/4d4f89d1/attachment-0001.png>